Diario de lecturasDeja un comentario

Naomi Klein: No logo

Eugenio Sánchez Bravo

Naomi Klein: No logo. Barcelona: Paidós, 2007. Publicado originalmente en 2000 y traducido por Paidós en 2002 aparece ahora la edición en bolsillo de este éxito de ventas contra la globalización. Naomi Klein es canadiense, periodista y debe andar por los cuarenta. Su mensaje es claro, directo y de dominio público: las grandes marcas (Nike, Shell, McDonald’s) han construido su éxito económico explotando salvajemente a miles de muchachas indefensas en el tercer mundo (China, India, Indonesia, Filipinas, Vietnam, Sri Lanka, Birmania) y convirtiendo en occidente el empleo fijo en vergonzante empleo temporal. A lo largo del libro la autora va … Continúa leyendo Naomi Klein: No logo

Diario de lecturas, EnsayoDeja un comentario

Patrick Süskind: Sobre el amor y la muerte

Eugenio Sánchez Bravo

Patrick Süskind: Sobre el amor y la muerte. Miguel Sáenz (prol. y trad.) Barcelona: Seix-Barral, 2006. Compré este libro pequeño, bellamente editado y bastante caro, no por el tirón del superventas Süskind, sino por la recomendación incondicional que Miguel Sáenz hace de él en el prólogo. Novelistas contemporáneos consagrados como Thomas Bernhard, Salman Rushdie o Peter Handke han tenido la fortuna de ser vertidos al castellano por un traductor inmejorable como él. Así que llevar la marca de Sáenz se corresponde normalmente con una muy buena recomendación. Al grano. Sobre el amor y la muerte es un breve ensayo, digno … Continúa leyendo Patrick Süskind: Sobre el amor y la muerte

Diario de lecturas, MemoriasDeja un comentario

George Orwell: Diario de guerra 1940-1942

Eugenio Sánchez Bravo

George Orwell: Diario de guerra 1940-1942. Eduardo Rabasa Salinas (tr.) Madrid: Sexto Piso, 2006. George Orwell es una figura extremadamente compleja. El elemento naif y didáctico de Rebelión en la granja, que ha sido incluso objeto de una versión animada para niños (Animal Farm, 1999), contrasta crudamente con su obra más conocida, 1984, o este Diario de guerra. Hace años, cuando pensaba en Orwell, venían a mi mente los «dibujos animados» y las ideas de justicia e igualdad de un comunista confeso que luchó en las Brigadas Internacionales contra Franco, y pensaba en alguien optimista, sabio, mártir, un «hombre bueno» … Continúa leyendo George Orwell: Diario de guerra 1940-1942

Diario de lecturas, NovelaDeja un comentario

Amin Maalouf: Los jardines de Luz

Eugenio Sánchez Bravo

Amin Maalouf: Los jardines de Luz. Mª Concepción García-Lomas (trad.) Madrid: Alianza editorial, 2003. Hace algunos años que Alianza está reeditando y reordenando su fondo editorial en la colección Biblioteca de autor. Esta incluye la obra fundamental de clásicos como Borges, Unamuno, Machado, Hesse, Kafka, Proust, Salinas, Camus, Faulkner, Nietzsche o Freud y también algunos autores menos clásicos y más contemporáneos como Bernhard, Handke, Mishima o el propio Maalouf. Amin Maalouf es un escritor libanés emigrado a Francia desde la guerra civil de 1976. Su producción novelística está traducida en Alianza editorial y se compone de los siguientes títulos: León … Continúa leyendo Amin Maalouf: Los jardines de Luz

Diario de lecturas, EnsayoDeja un comentario

Tomasso Campanella: La ciudad del sol

Eugenio Sánchez Bravo

Tomasso Campanella: La ciudad del sol. Miguel A. Granada (ed.) Madrid: Tecnos, 2007 Edición trilingüe (latín, italiano, español) seriamente prologada, traducida y anotada por Miguel A. Granada. El libro pertenece a la colección Clásicos del pensamiento de la Editorial Tecnos. Esta colección junto a la llamada Esenciales de la filosofía ofrece textos clásicos muy bien editados. Este es el catálogo. Tommaso Campanella es un dominico iluminado con aspiraciones políticas nacido en Calabria en 1568 y muerto en París en 1637. Gran aficionado a la astrología, creía en la proximidad del Apocalipsis y en la instauración previa de un gobierno mundial … Continúa leyendo Tomasso Campanella: La ciudad del sol

Diario de lecturas, NovelaDeja un comentario

Carlos Fuentes: Diana o la cazadora solitaria

Eugenio Sánchez Bravo

Carlos Fuentes: Diana o la cazadora solitaria. (1994, 1ª ed.) Madrid: Punto de Lectura, 2006. Independientemente de los méritos literarios de Carlos Fuentes, novelista aceptable aunque algo sobrevalorado, Diana o la cazadora solitaria es el relato verosímil de la trágica vida de esta actriz fetiche. A los diecinueve años Jean Seberg (Iowa, 1938-París, 1979) es elegida para el papel de Juana de Arco entre dieciocho mil candidatas. Otto Preminger, el director, entiende que la chica está verde para el papel, que necesita saber lo que es el sufrimiento para poder hacer una interpretación digna de la Falconetti de Dreyer, así … Continúa leyendo Carlos Fuentes: Diana o la cazadora solitaria

EstéticaDeja un comentario

Manuel López Blázquez: Modigliani

Eugenio Sánchez Bravo

Manuel López Blázquez: Modigliani. Barcelona: Ediciones Polígrafa, 2005. Ediciones Polígrafa publica, a un precio asequible y con una calidad espléndida tanto en la impresión como en los textos, pequeños libros introductorios a los grandes maestros del arte contemporáneo: Cezanne, Gaughin, Matisse, Kandinsky, Warhol y Modigliani. El texto de M. López Blázquez explica de un modo ameno la génesis del peculiar estilo de Modigliani, un pintor que, como Chagall, fue moderno sin estar en la nómina de ninguna vanguardia. En la obra de Modigliani confluyen el primitivismo del arte africano, evidente en la simplicidad de esos rostros alargados parecidos a máscaras … Continúa leyendo Manuel López Blázquez: Modigliani

Diario de lecturas, EnsayoDeja un comentario

Peter Wollen: El asalto a la nevera

Eugenio Sánchez Bravo

Peter Wollen: El asalto a la nevera. Reflexiones sobre la cultura del siglo XX. Cristina Piña Aldao (tr.) Madrid: Akal (Cuestiones de antagonismo), 2006. La orientación ideológica de la colección «Cuestiones de antagonismo» de la Editorial Akal se halla claramente definida tanto en el color rojo de la cubierta como en la selección de autores publicados, que incluye, entre otros, a Zizek (promotor de la inverosímil recuperación del pensamiento de Lenin), a Gramsci o Althusser. Así, esta colección ofrece un enfoque «de izquierdas» sobre temas varios como Historia de la Filosofía, Sociología, Economía o Estética. El texto de Wollen pertenece … Continúa leyendo Peter Wollen: El asalto a la nevera

Diario de lecturas, EnsayoDeja un comentario

Friedrich Georg Jünger: Mitos griegos

Eugenio Sánchez Bravo

Friedrich Georg Jünger: Mitos griegos. Carlota Rubies (tr.). Barcelona: Herder, 2006. Friedrich G. Jünger, pensador alemán hermano del conocido Ernst Jünger, dedicó la mayor parte de su obra al estudio de la antigüedad clásica y las implicaciones filosóficas de la era técnica. Este es el primero de sus libros traducidos al castellano. Friedrich Jünger estima que el mito no es sólo algo que ocurrió en un pasado imaginario sino que es una protohistoria que cíclicamente se manifiesta en el tiempo histórico del hombre. Por ello realiza una descripción de los dioses griegos, no tanto movido por una curiosidad filológica, sino … Continúa leyendo Friedrich Georg Jünger: Mitos griegos

Diario de lecturas, MemoriasDeja un comentario

Adolfo Bioy Casares: Borges

Eugenio Sánchez Bravo

Adolfo Bioy Casares: Borges. Daniel Martino (ed.)1ª ed. Barcelona: Destino, 2006. 1663 páginas. Adolfo Bioy Casares, escritor argentino nacido en Buenos Aires en 1914, fue amigo y discípulo del gran maestro Jorge Luis Borges (Buenos Aires, 1899-Ginebra, 1986). Bioy Casares, autor de clásicos como La invención de Morel o La Trama Celeste, ejerce en este caso de biógrafo íntimo de Borges. El resultado es, en el fondo, únicamente «fascinante cotilleo», pero para quienes idolatramos los relatos de Borges como si fuesen los de un homero contemporáneo estos diarios de Bioy son una lectura apasionante. Frente al Borges inapelable, consagrado y … Continúa leyendo Adolfo Bioy Casares: Borges

Crítica literaria, Diario de lecturasDeja un comentario

Murakami y Auster

Eugenio Sánchez Bravo

Aprovecho un momento para hacerme eco de las advertencias que Alejandro Gándara vierte en su blog Escorpión en el periódico El Mundo acerca de la última novela de Auster y de la obra literaria de Murakami. Tanto los Viajes por el Scriptorium de Auster como Tokio Blues de Murakami dominan la sección de novedades de las librerías. Gándara advierte que semejante operación de marketing literario no se corresponde con la calidad intrínseca de las obras. Como no pienso gastar ni dinero ni tiempo en estos libros dejo constancia de las opiniones de Escorpión: Auster y Murakami Por mi parte, tengo … Continúa leyendo Murakami y Auster

Diario de lecturas, EnsayoDeja un comentario

Friedrich Nietzsche: Aforismos

Eugenio Sánchez Bravo

Friedrich Nietzsche: Aforismos. Andrés Sánchez Pascual (tr., ed.). 3ª reimp. Barcelona: Edhasa, 2002. Andrés Sánchez Pascual, excelente traductor de la obra de Nietzsche en Alianza Editorial desde el año 71, lleva a cabo una selección de aforismos entresacados de Humano demasiado humano (HDH), Aurora (A), Gaya ciencia (GC), Más allá del bien y del mal (MDM), Crepúsculo de los ídolos (CI) y Fragmentos Póstumos (FP). El peor defecto de esta edición es la arbitrariedad con que se presentan los aforismos; el orden no respeta criterio alguno, ni cronológico ni temático. Abundan, además, las opiniones de Nietzsche acerca de la mujer, … Continúa leyendo Friedrich Nietzsche: Aforismos