Eloy Tizón: Técnicas de iluminación. Madrid: Páginas de Espuma, 2013. Dice Eloy Tizón en Zoótropo (Biografía de un libro), el prólogo de Velocidad de los jardines, algo que se puede aplicar también […]
Eloy Tizón: Técnicas de iluminación (2013)
Eloy Tizón: Velocidad de los jardines (2017)
Eloy Tizón: Velocidad de los jardines. Madrid: Páginas de espuma, 2017. Espléndida reedición de este prodigioso libro de relatos publicado por primera vez en Anagrama en 1992. Páginas de espuma le ha […]
Thomas Bernhard: Goethe se muere
Thomas Bernhard: Goethe se muere. Miguel Sáenz (tr.). Madrid: Alianza Editorial, 2012. En este libro se reúnen por expresa voluntad de Thomas Bernhard cuatro relatos que consideraba debían publicarse juntos. En 2009, […]
Don DeLillo: El ángel Esmeralda (2011)
Sentarse en la oscuridad, reverenciar las imágenes Don DeLillo: El ángel esmeralda. Ramón Buenaventura (tr.) Barcelona: Seix-Barral, 2012. El ángel esmeralda reúne todos los relatos escritos por Don DeLillo entre 1979 y 2011. […]
Charles Bukowski: Ausencia del héroe
Charles Bukowski: Ausencia del héroe. Ensayos y relatos inéditos (1946-1992). Eduardo Iriarte (tr.) Barcelona: Anagrama, 2012. Esta antología incluye bastantes “relatos guarros” de la columna “Escritos de un viejo indecente” que Bukowski […]
Poe Ballantine: 501 Minutes to Christ
Poe Ballantine: 501 Minutes to Chris. More Tales of an American Drifter. Old Street Publishing, London, 2007. Otro magnífico libro de relatos de Poe Ballantine (Denver, 1955) no traducido al castellano. Es […]
Poe Ballantine: Things I Like About America
Poe Ballantine: Things I Like About America. London: Old Street Publishing, 2009. No encuentro traducciones al castellano de este novelista y ensayista norteamericano nacido en Denver en 1955. Así que si un […]
Kurt Vonnegut: Mientras los mortales duermen
Kurt Vonnegut: Mientras los mortales duermen. Jesús Gómez Gutiérrez (tr.). Madrid: Sexto Piso, 2011. Segundo volumen de relatos inéditos de Kurt Vonnegut que publica la editorial Sexto Piso. El primero, Mire al […]
112 aniversario del nacimiento de Jorge Luis Borges
Me avisa Google de que se cumple el 112 aniversario del nacimiento de Jorge Luis Borges. Para no ser menos dejo aquí uno de los muchos textos por los que me gusta […]
Kurt Vonnegut: Mire al pajarito
Kurt Vonnegut: Mire al pajarito. Jesús Gómez Gutiérrez (tr.). Madrid: Sexto Piso, 2010. En las novelas de Kurt Vonnegut se da una síntesis especialmente enriquecedora de ficción y pensamiento, de literatura y […]
Philip K. Dick: Cuentos completos V
Philip K. Dick: Cuentos completos V. Carlos Gardini y Manuel Mata (tr.) Barcelona: Minotauro, 2008. En el prólogo el escritor de ciencia-ficción Thomas M. Disch explica bastante bien cuál es el mérito […]
Jean-Claude Carrière: El círculo de los mentirosos
Jean-Claude Carrière: El círculo de los mentirosos. Cuentos filosóficos del mundo entero. Néstor Busquets (tr.) Barcelona: Lumen, 2008. Jean-Claude Carrière es un conocido guionista francés nacido en 1931. Colaboró con Luis Buñuel […]
David Foster Wallace: La niña del pelo raro
David Foster Wallace: La niña del pelo raro. Javier Calvo (tr.) Barceloa: Debolsillo, 2003. La prosa de Foster Wallace es extraordinariamente barroca. El núcleo argumental de estos diez cuentos probablemente pueda resumirse […]
Martin Cohen: Cuentos filosóficos
Martin Cohen: Cuentos filosóficos. Natalia Fernández Matienzo (tr.) Barcelona: Ariel, 2009 Otra historia irreverente de la filosofía en la vieja línea de Diógenes Laercio: anécdotas biográficas más sucinta explicación de las ideas […]
Philip K. Dick: Cuentos completos III
Philip K. Dick: Cuentos completos III. Eduardo G. Murillo (tr.) Barcelona: Minotauro, 2006. En Coto de caza P. K. Dick comienza describiendo lo que parece un brote paranoico. Un físico nuclear se […]
