Ben Clark: Los hijos de los hijos de la ira

Ben Clark: Los hijos de los hijos de la ira. XXI premio de poesía Hiperión. Madrid: Hiperión, 2006. Leía hace poco en el blog de Fernando Broncano, El laberinto de la identidad, un post en el que se mencionaba al poeta Ben Clark y su libro Los hijos de los hijos de la ira. Creo que el poema que da título al libro expresa muy bien el descontento y el desafío de una generación que se siente estafada. Todo era mentira, un decorado de cartón piedra: la Democracia, secuestrada por los Partidos Políticos, el Estado, al servicio de los Mercados … Continúa leyendo Ben Clark: Los hijos de los hijos de la ira

Fray Luis de León: Escritos sobre América

Fray Luis de León: Escritos sobre América. Estudio preliminar, traducción y notas de Andrés Moreno Mengíbar y Juan Martos Fernández. Madrid: Tecnos, 2010. Esta es una interesante recopilación de textos de Fray Luis de León en torno a la conquista de América. Incluye cuatro breves fragmentos: Tratado sobre la fe (1567-1569) Exposición del libro de Job (1575-1591) Triple comentario al Cantar de los cantares (1589) Exposición del profeta Abdías (1589) El Tratado sobre la fe sigue la doctrina jurídica establecida por Francisco de Vitoria acerca de la guerra justa. Antagonistas del belicismo genocida de personajes como Ginés de Sepúlveda, Francisco … Continúa leyendo Fray Luis de León: Escritos sobre América

Kurt Vonnegut: Mire al pajarito

Kurt Vonnegut: Mire al pajarito. Jesús Gómez Gutiérrez (tr.). Madrid: Sexto Piso, 2010. En las novelas de Kurt Vonnegut se da una síntesis especialmente enriquecedora de ficción y pensamiento, de literatura y filosofía. Habitualmente la ciencia ficción o su parodia le sirven a Vonnegut para desarrollar agudas intuiciones filosóficas. Así ocurre en Matedero cinco o Las sirenas de Titán, comentadas en este blog. Mire al pajarito es una antología de catorce relatos inéditos. Son historias cotidianas que gravitan en torno a un elemento imposible, impensable, delirante, para concluir con una lección sobre lo peor y lo mejor que hay en … Continúa leyendo Kurt Vonnegut: Mire al pajarito

Slavoj Žižek: Visión de paralaje

Slavoj Žižek: Visión de paralaje. Marcos Mayer (tr.) Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2006. Paralaje es un un concepto que pertenece al dominio de la Astronomía. Proviene del término griego παράλλαξις que significa cambio o diferencia. Cuando hablamos de paralaje nos referimos al desplazamiento aparente de un objeto en el cielo dependiendo del punto de vista del espectador. La siguiente ilustración muestra que el objeto (O) aparecerá a la derecha o a la izquierda de la estrella según la posición que ocupe el observador (A o B). Esta diferencia no es, según Žižek, una simple cuestión de punto de … Continúa leyendo Slavoj Žižek: Visión de paralaje

Raymond Carver: Todos nosotros (2006)

Raymond Carver: Todos nosotros. Jaime Priede (prol. y trad.) Madrid: Bartleby editores, 2006.   Raymond Carver (1938-1988) es más conocido por su brillantes libros de relatos que por su poesía. ¿Quieres hacer el favor de callarte, por favor? (1976) o De qué hablamos cuando hablamos de amor (1981) son clásicos del género. Se agradece, por tanto, la divulgación de su poesía llevada a cabo por Bartleby editores. Esta es una antología bilingüe realizada por Jaime Priede a partir de la edición de la poesía completa que publicó la esposa de Carver, Tess Gallagher, en 1996 bajo el título All of … Continúa leyendo Raymond Carver: Todos nosotros (2006)

Hans Blumenberg: El hombre de la luna. Sobre Ernst Jünger

Hans Blumenberg: El hombre de la luna. Sobre Ernst Jünger. Pedro Madrigal (tr.) Valencia: Pre-Textos, 2010. Anotaciones dispersas de Hans Blumenberg acerca de Ernst Jünger. Blumenberg (1920-1996) dedicó su pensamiento al análisis del mito y la metáfora en obras como La inquietud que atraviesa el río: un ensayo sobre la metáfora (Península, 1992) y Salidas de caverna (Antonio Machado, 2004). De la obra de Jünger destaca sus Diarios por la mirada atenta capaz de eliminar todo lo accesorio y aproximarse a las Formas. Observa en ellos una mezcla de platonismo, gnosticismo y nihilismo, tendencias hacia las que Blumenberg muestra una … Continúa leyendo Hans Blumenberg: El hombre de la luna. Sobre Ernst Jünger

Ricardo Piglia: Blanco nocturno

Ricardo Piglia: Blanco nocturno. Barcelona: Anagrama, 2010. En las primeras páginas de su última novela Piglia juega con el lector del mismo modo que Hitchcock lo hizo en Psicosis con el espectador. En ambos casos se da un uso magistral del MacGuffin. Hitchcock nos hace pensar que la película girará en torno a Vera Miles, el robo y el dinero, y Piglia nos hace creer que el acontecimiento central de su novela será la investigación del asesinato de Tony Durán en un pueblecito de la provincia de Buenos Aires. Hitchcock se recrea generando expectativas en el espectador al apuntar la … Continúa leyendo Ricardo Piglia: Blanco nocturno

Novalis: Poesías completas. Los discípulos en Sais.

Novalis: Poesías completas. Los discípulos en Sais. Rodolfo Häsler (tr.) Barcelona: DVD, 2004.   Edición biligüe de las poesías completas de Novalis más el breve ensayo Los discípulos en Sais. Novalis es el romanticismo alemán en toda su plenitud. El volumen comienza con los Himnos a la noche, obra que no se comprende sin un apunte biográfico. Novalis se enamoró perdidamente de Sophie von Kühn en 1794 pero tres años más tarde ella fallecía de tisis. Novalis no superó su pérdida y murió en 1801 aquejado de la misma enfermedad. Al amor por Sophie consagra Novalis algunos de los Poemas … Continúa leyendo Novalis: Poesías completas. Los discípulos en Sais.

Don DeLillo: El hombre del salto (2007)

Don DeLillo: El hombre del salto. Ramón Buenaventura (tr.) Barcelona: Austral, 2010.   ¿De qué trata El hombre del salto, la novela que DeLillo dedica al 11/S? Como suele ocurrir en la obra de DeLillo, el argumento es banal. Keith consigue escapar de una de las torres con un maletín que no es suyo. En su huida atraviesa la nube de polvo y muerte que inunda las calles. Había muertos por todas partes, en el aire, en los escombros, en los techos cercanos, en los vientos que llegaban del río. Estaban colocados en la ceniza y rociados en las ventanas … Continúa leyendo Don DeLillo: El hombre del salto (2007)

Camille Paglia: Sexual Personae (II)

Camille Paglia: Sexual Personae. Arte y decadencia desde Nefertiti a Emily Dickinson. Pilar Vázquez Álvarez (tr.) Madrid: Valdemar, 2006. Apuntes del segundo capítulo de Sexual Personae, la obra fundamental de Camille Paglia. El nacimiento del ojo occidental. El ojo primitivo es el «ojo gorgónico«, el ojo que enlaza con las antiguas cosmogonías dominadas por la Gran Madre. Extrañamente está ligada al culto a la virginidad pues la Gran Madre engendra sin necesidad de hombre. Sus herederas son Hera y Afrodita que renovaban anualmente su virginidad, la Virgen medieval que desciende de Isis una vez que se le ha extirpado el … Continúa leyendo Camille Paglia: Sexual Personae (II)

Umberto Eco: El cementerio de Praga.

Umberto Eco: El cementerio de Praga. Helena Lozano Miralles (tr.) Barcelona: Lumen, 2010.   En 1925 Adolf Hitler menciona en Mein Kampf los famosos Protocolos de los sabios de Sión, libelo difamatorio en el que se relata una supuesta reunión secreta mantenida en el cementerio de Praga por los líderes de las tribus de Israel para hacerse con el control del mundo entero. Con su habitual exuberancia erudita Umberto Eco dedica casi seiscientas páginas a rastrear los orígenes de este siniestro documento. El protagonista es Simonini, piamontés de nacimiento y falsificador de profesión, que pone su talento al servicio de … Continúa leyendo Umberto Eco: El cementerio de Praga.

Vicente Luis Mora: Alba Cromm

Vicente Luis Mora: Alba Cromm. Barcelona: Seix-Barral, 2010. Esta es una novela inteligente, muy pensada, muy bien diseñada. Funciona como un engranaje de relojería. Construida a base de fragmentos (blogs, mails, sesiones de chat, grabaciones clandestinas, fragmentos de diarios) cada uno de ellos ejerce, en combinación con todos los demás, un efecto de verosimilitud que altera las fronteras entre realidad y ficción, al tiempo que arrastra al lector con la fuerza hipnótica del buen cine o la buena televisión. La habilidad de Vicente Luis Mora como imitador de voces es sorprendente. Cada fragmento suena como si fuese una voz real … Continúa leyendo Vicente Luis Mora: Alba Cromm