Foster Wallace: La broma infinita (1996), VI

David Foster Wallace: The Infinite Jest. Little, Brown & Co. Boston: 1996. [Versión en castellano, La broma infinita, Marcelo Covián (tr.) y Javier Calvo (rev.). Barcelona: Mondadori, 2002]. Hacia la página ochocientos cuarenta y cuatro de la versión electrónica de La broma infinita Foster Wallace empieza a desvelar, por fin, algunas claves sobre el «Entretenimiento», el «Samizdat», la unidad de memoria capaz de matar de placer a quien vea su contenido. La protagonista es Joelle Van Dyne, alias «Madame Psicosis» y «Prettiest Girl Of All Times». Posee la belleza mítica de Afrodita y Helena. Es tan hermosa que lleva siempre un velo que … Continúa leyendo Foster Wallace: La broma infinita (1996), VI

Roberto Iniesta: El viaje íntimo de la locura (2009)

Roberto Iniesta: El viaje íntimo de la locura. Bilbao: El Hombre del Saco, 2009. Primera novela de Roberto Iniesta (Plasencia, 1962), más conocido como Robe, líder de la banda de rock Extremoduro. Al contrario de lo que la portada parece sugerir estamos ante una novela feliz y traviesa. Comienza, eso sí, colocando al protagonista hasta ponerlo al borde de un colapso mental. La primera parte cuenta la historia de Don Severino, notario, muerto en vida, y afectado de un evidente Trastorno Obsesivo Compulsivo. Nadie imagina, excepto quien lo haya sufrido, lo que significa para este tipo de enfermo una súbita ruptura … Continúa leyendo Roberto Iniesta: El viaje íntimo de la locura (2009)

Foster Wallace: La broma infinita (1996), V

David Foster Wallace: The Infinite Jest. Little, Brown & Co. Boston: 1996. [Versión en castellano, La broma infinita, Marcelo Covián (tr.) y Javier Calvo (rev.). Barcelona: Mondadori, 2002]. A través de esta cita puedes acercarte al problema del nihilismo tal y como lo explica Foster Wallace en La broma infinita. A Gately, un delincuente toxicómano que busca la Verdad dentro de Alcohólicos Anónimos, se le atraganta el tercer paso hacia la abstinencia que sugiere enconmendarse a un poder superior. El personaje no es capaz de ir más allá de un mecánico arrodillarse y repetir consignas del tipo por favor y gracias. «No siente nada, no nada … Continúa leyendo Foster Wallace: La broma infinita (1996), V

Foster Wallace: La broma infinita (1996), IV

David Foster Wallace: The Infinite Jest. Little, Brown & Co. Boston: 1996. [Versión en castellano, La broma infinita, Marcelo Covián (tr.) y Javier Calvo (rev.). Barcelona: Mondadori, 2002]. Las experiencias de los residentes en la Clínica de desintoxicación en que se ambienta la novela dan pie a Foster Wallace a elaborar un discurso bastante atinado sobre la naturaleza de la Adicción, el núcleo de este libro casi infinito. 🙂 Antes de superar la adicción al alcohol, por ejemplo, es necesario apurar al límite toda la autodestrucción que puedas soportar y contemplar, tras varias recaídas, cómo la Sustancia revela su verdadero rostro. No es … Continúa leyendo Foster Wallace: La broma infinita (1996), IV

Foster Wallace: La broma infinita (1996), III

David Foster Wallace: The Infinite Jest. Little, Brown & Co. Boston: 1996. [Versión en castellano, La broma infinita, Marcelo Covián (tr.) y Javier Calvo (rev.). Barcelona: Mondadori, 2002]. Después de The Ring (Verbinski, 2002) la idea de que los personajes de una novela o película mueran tras ver una cinta de vídeo nos resulta bastante familiar. Es sabido por todos los aficionados a Foster Wallace que el protagonista de La broma infinita es un corto del mismo título capaz de absorber al espectador hasta dejarlo catatónico  y llevarlo hasta una atractiva «muerte cerebral por placer». Un grupo terrorista, Los asesinos de … Continúa leyendo Foster Wallace: La broma infinita (1996), III

Foster Wallace: La broma infinita (1996), II

David Foster Wallace: The Infinite Jest. Little, Brown & Co. Boston: 1996. [Versión en castellano, La broma infinita, Marcelo Covián (tr.) y Javier Calvo (rev.). Barcelona: Mondadori, 2002]. Segundo acercamiento a La broma infinita, esta vez acompañado de un curioso falso tráiler de una imaginaria película a realizar sobre la novela de Foster Wallace. Hay mucho material autobiográfico desperdigado por las páginas de La broma infinita. Los problemas del autor con la adicción a sustancias varias  le dan solidez y verosimilitud a la recopilación de cosas interesantes que puedes aprender si tienes la mala suerte de caer en una clínica de desintoxicación. Si en … Continúa leyendo Foster Wallace: La broma infinita (1996), II

Odilon Redon: A sí mismo (2013)

Odilon Redon: A sí mismo. Diario 1867-1915. Elena Villalonga (tr.). Barcelona: Elba, 2013. Toda mi originalidad consiste, pues, en hacer vivir humanamente a los seres inverosímiles según las leyes de lo verosímil, poniendo, siempre y cuando sea posible, la lógica de lo visible al servicio de lo invisible. (p. 35) Este volumen del pintor simbolista Odilon Redon incluye, además de un texto breve a modo de programa estético titulado «Confidencias del artista», notas de sus diarios de 1867 a 1915. Su forma de entender la educación, la creación artística, la belleza, las relaciones entre arte y filosofía o arte y … Continúa leyendo Odilon Redon: A sí mismo (2013)

Denis Dutton: El instinto del arte (2014)

Denis Dutton: El instinto del arte. Belleza, placer y evolución humana. Carme Font (tr.). Barcelona: Paidós, 2014. Hay un problema con el arte contemporáneo. Es evidente para cualquier espectador que desde Fountain de Duchamp hasta las Brillo Boxes de Warhol estamos ante una forma de «anti-arte» que ha invadido los museos y los crítica académica. La misma enfermedad terminal que afecta al arte contemporáneo se extiende a obras maestras de la ficción literaria como Finnegans Wake o la música atonal de Schoenberg. Denis Dutton, catedrático de Filosofía del Arte en la Universidad de Canterbury en Nueva Zelanda y creador del web Arts and Letters Daily, argumenta en … Continúa leyendo Denis Dutton: El instinto del arte (2014)

Darian Leader: El robo de la Mona Lisa (2014)

Las imágenes nos moldean, nos transfiguran, nos cautivan y nos alienan. Darian Leader: El robo de la Mona Lisa. Lo que el arte nos impide ver. Elisa Corona Aguilar (tr.) Madrid: Sexto Piso, 2014. La editorial Sexto Piso ha publicado hasta la fecha tres libros del psicoanalista Darian Leader: ¿Qué es la locura?, donde argumenta que los síntomas del volverse loco son parte de un proceso en busca del equilibrio mental y no una razón para la medicación o el manicomio;  La moda negra, en el que reivindica la melancolía y el duelo frente a la generalización de los antidepresivos; y El … Continúa leyendo Darian Leader: El robo de la Mona Lisa (2014)

Foster Wallace: La broma infinita (1996), I

David Foster Wallace: The Infinite Jest. Little, Brown & Co. Boston: 1996. [Versión en castellano, La broma infinita, Marcelo Covián (tr.) y Javier Calvo (rev.). Barcelona: Mondadori, 2002]. La broma infinita es una novela demasiado compleja como para despacharla en una sola entrada así que iré dedicándole una serie de acercamientos. La idea es recorrer algunos de los caminos más sugerentes que abre esta obra laberíntica de más de mil páginas. En adelante, las notas tachadas y entre corchetes son correcciones a la traducción cuando ésta es errónea o insuficiente. Kate Gompert es un personaje relativamente aislado y marginal dentro del caótico embrujo de La … Continúa leyendo Foster Wallace: La broma infinita (1996), I

Ramón Buenaventura: Teoría de la sorpresa (1993)

Aprender a saber que se ha mentido. (SOLO CONFUSO, p. 18) Ramón Buenaventura: Teoría de la sorpresa. Madrid: Libertarias, 1993, (disponible para descarga en pdf en el sitio web del autor)  La guerra declarada por Platón a la poesía está en el núcleo de este libro de poemas de Ramón Buenaventura, que dice más sobre Estética que muchos tratados académicos. En Prefacio a Platón, Erick A. Havelock sugiere que las críticas de Platón a la poesía en el libro X de República se corresponden con el tránsito de una cultura oral (homérica) a una cultura escrita (democrática). Dentro de esta línea temporal, la poesía pertenecería … Continúa leyendo Ramón Buenaventura: Teoría de la sorpresa (1993)