Categoría: Novela

Diario de lecturas, Novela2 comentarios

Leonardo Sciascia: Actas relativas a la muerte de Raymond Roussel

Eugenio Sánchez Bravo

Leonardo Sciascia: Actas relativas a la muerte de Raymond Roussel. Julio Reija (tr. y epil.) Bilbao: Gallo Nero, 2010.   Raymond Roussel nació en París en 1870 y murió el 14 de julio de 1933 en Palermo, Sicilia. Roussel practicaba un tipo de literatura opuesto al de Sciascia. Abrió nuevos caminos a la experimentación literaria y fue denostado por todos, excepto por los surrealistas, a los que él despreciaba. Sciascia, por el contrario, dedicó una parte bastante amplia de su obra al comentario a pie de página de documentos históricos con la intención de desmontar las mentiras y las patrañas … Continúa leyendo Leonardo Sciascia: Actas relativas a la muerte de Raymond Roussel

Diario de lecturas, NovelaDeja un comentario

Edgar Hilsenrath: Fuck America

Eugenio Sánchez Bravo

Edgar Hilsenrath: Fuck America. Iván de los Ríos (tr.) Madrid: Errata naturae, 2010.   Edgar Hilsenrath es un escritor judío-alemán nacido en Leipzig en 1926. La persecución nazi obligó a la familia Hilsenrath a abandonar Alemania y emigrar a Rumanía, de donde fueron deportados al gueto de Czernowitz. Edgar sobrevivió y, tras ser liberado por el Ejército Rojo, comenzó una larga peregrinación hacia Occidente pasando por Líbano y Palestina. Finalmente, gracias a la Cruz Roja, se reencontró con su familia en Lyon. En 1952 emigraron todos a Estados Unidos donde Hilsenrath llevó una vida de escritor «desconocido y sin recursos», … Continúa leyendo Edgar Hilsenrath: Fuck America

Diario de lecturas, NovelaDeja un comentario

Don DeLillo: Punto omega (2010)

Eugenio Sánchez Bravo

Don DeLillo: Punto omega. Ramón Buenaventura (tr.) Barcelona: Seix Barral, 2010. No pude resistirme a la recomendación de Ramón Buenaventura, venerable y admirado traductor de Punto omega. La historia, en principio, parece muy prometedora: un joven cineasta quiere rodar un documental sobre un asesor de alto rango del Pentágono involucrado en la planificación de la guerra de Irak. Sin embargo DeLillo le dedica a este tema menos de una página. Se trataba de crear algo a partir de la nada, una guerra haiku, «una guerra en tres versos». Y se acabó. En el desierto, en el refugio del Elster, el … Continúa leyendo Don DeLillo: Punto omega (2010)

Diario de lecturas, NovelaDeja un comentario

Raymond Queneau: Siempre somos demasiado buenos con las mujeres

Eugenio Sánchez Bravo

Raymond Queneau: Siempre somos demasiado buenos con las mujeres. José Escué (tr.) Barcelona: Seix-Barral, 2003. Raymond Queneau (1903-1976) fue un intelectual francés extremadamente polifacético: matemático, pintor, ensayista, traductor, actor, guionista, novelista… Destacan sus actividades como editor y traductor para la editorial Gallimard y la cofundación del grupo Oulipo (Ouvroir de littérature potentielle o Taller de literatura potencial). Oulipo se apartó de la filiación estalinista y la escritura automática del surrealismo para buscar el modo de aplicar las matemáticas a la literatura. Por ejemplo, en Ejercicios de estilo (1947) Queneau narraba un episodio trivial en un autobús de 99 maneras diferentes. … Continúa leyendo Raymond Queneau: Siempre somos demasiado buenos con las mujeres

Diario de lecturas, NovelaDeja un comentario

Chuck Palahniuk: Fantasmas

Eugenio Sánchez Bravo

Chuck Palahniuk: Fantasmas. Javier Calvo (tr.) 2ª ed. Barcelona: Mondadori, 2010. Cuenta Palahniuk que en el verano de 1816 se reunieron en Villa Diodati, una mansión aislada a orillas del lago de Ginebra, Lord Byron, el poeta Percy B. Shelley y su amante Mary Godwin, la hermanastra de Mary, Claire Clairmont, embarazada de Byron, y el médico de Byron, John Polidori.Aislados por la lluvia, solían reunirse alrededor de la chimenea turnándose para leer una antología alemana de cuentos de fantasmas titulada Fantasmagoriana. Byron no soportaba el libro y comprometió a todos para escribir una historia de verdadero terror. John Polidori … Continúa leyendo Chuck Palahniuk: Fantasmas

Diario de lecturas, NovelaDeja un comentario

Chuck Palahniuk: Snuff

Eugenio Sánchez Bravo

Chuck Palahniuk: Snuff. Javier Calvo (tr.) Barcelona: Mondadori, 2010.  El snuff lo impregna ya todo: la televisión, el cine, internet, la literatura y, por supuesto, el porno. La proliferación exponencial de lo virtual engendra ese ansia de realidad, de acontecimientos. Y ¿qué espectáculo más verdaderamente real que la muerte en directo? El porno es un buen ejemplo de objetividad llevada a tal extremo que termina revelándose como mero simulacro. La posibilidad última y más extrema del porno es alcanzar mediante el snuff su realización más completa y verdadera. Si alguien muriese, realmente estaría pasando algo. De eso va la novela … Continúa leyendo Chuck Palahniuk: Snuff

Diario de lecturas, NovelaDeja un comentario

Virginie Despentes: Perras sabias

Eugenio Sánchez Bravo

Virginie Despentes: Perras sabias. María José Furió (tr.) Barcelona: Anagrama, 1998. Tras leer la impactante colección de ensayos breves que Despentes presenta en Teoría King Kong decidí enfrentarme también a sus novelas. Hasta el momento ha publicado tres: Fóllame (Mondadori, 1998), que llevó al cine en 2000 con el mismo título, Perras sabias y Lo bueno de verdad (Anagrama, 2001). Perras sabias es una novela feminista en un sentido peculiar. Las protagonistas, prostitutas y trabajadoras de un peep-show, no son ni de lejos lo suficientemente sabias como para liberarse del terrible yugo de la dominación masculina, puesta en escena por … Continúa leyendo Virginie Despentes: Perras sabias

Diario de lecturas, NovelaDeja un comentario

Virginie Despentes: Lo bueno de verdad

Eugenio Sánchez Bravo

Virginie Despentes: Lo bueno de verdad. Isabelle Bordallo (tr.) Barcelona: Anagrama, 2001. Lo bueno de verdad es la tercera novela de Despentes. Es, a grandes rasgos, una historia de suplantación de identidad que incluye algo de porno, una dura denuncia de los rituales de dominación masculina y un ácido sentido del humor. Continúa leyendo Virginie Despentes: Lo bueno de verdad

Diario de lecturas, NovelaDeja un comentario

Bernard Beckett: Génesis

Eugenio Sánchez Bravo

Bernard Beckett: Génesis. Gemma Rovira Ortega (tr.) Barcelona: Salamandra, 2009. Génesis es una entretenida novela de ciencia-ficción que puede ser leída tanto por simple diversión como por su utilidad didáctica. En este último caso, es apta para discutir las características de una República platónica, así como cuestiones fundamentales que afectan a la Inteligencia Artificial, empezando por el experimento mental de la habitación china que popularizó John Searle. El lector se adentrará con esta novela en un territorio familiar gracias a los abundantes clásicos del cine y la literatura que han desarrollado el tema de la lucha entre el hombre y … Continúa leyendo Bernard Beckett: Génesis

Diario de lecturas, NovelaDeja un comentario

Amélie Nothomb: Ordeno y mando

Eugenio Sánchez Bravo

Amélie Nothomb: Ordeno y mando. Sergi Pámies. Barcelona: Anagrama, 2010. De Nothomb me gustó mucho Estupor y temblores (Anagrama, 2000), una visión heterodoxa de la cultura japonesa. A lo largo de la última década ha publicado al menos una novela por año y tengo la sensación de que son cada vez peores. Metafísica de los tubos (Anagrama, 2001) y Biografía del hambre (Anagrama, 2006) son todavía novelas interesantes, pero este Ordeno y mando es una historia que no me ha provocado otra cosa que hastío e indiferencia. Este insulso relato de una usurpación de identidad no vale ni para amenizar … Continúa leyendo Amélie Nothomb: Ordeno y mando

Diario de lecturas, NovelaDeja un comentario

Joe Brainard: Me acuerdo

Eugenio Sánchez Bravo

Joe Brainard: Me acuerdo. Julia Osuna Aguilar (tr.)Madrid: Sexto Piso, 2009. Me acuerdo es un libro escrito por el polifacético artista estadounidense Joe Brainard. Viene explícitamente recomendado por Paul Auster: «obra maestra…traza…mapa…alma humana…increíblemente divertido…profundamente conmovedor…»Brainard nació en Salem, Arkansas, en 1942. Su carrera artística se desarrolló en Nueva York. Murió de las complicaciones habituales asociadas al SIDA en 1994. Su obra está relacionada con el pop-art de los años sesenta (Andy Warhol, Roy Lichtenstein). Además de comics, portadas de libros, retratos, merecen una atención especial sus collages. En el web oficial de Brainard puedes encontrar una pequeña muestra de su … Continúa leyendo Joe Brainard: Me acuerdo

Diario de lecturas, NovelaDeja un comentario

Thomas Bernhard: Amras

Eugenio Sánchez Bravo

Thomas Bernhard: Amras. Miguel Sáenz (tr.) Madrid: Alianza, 2009. Las dos novedades de Bernhard (1931-1989) que aparecieron publicadas el pasado año, vigésimo aniversario de su muerte, fueron Mis premios y esta novela brevísima titulada Amras. Son dos textos menores pero de interés para los admiradores del escritor austriaco. En Mis premios Bernhard cuenta cuál fue el origen de Amras. Habiendo recibido el Julius Campe por Helada, decidió gastar todo el dinero del premio en un nuevo y flamante coche deportivo, un Triumph Herald, con el que se dedicó a recorrer Istria. En Lovran, alojado en una villa señorial junto a … Continúa leyendo Thomas Bernhard: Amras