Macedonio Fernández: Museo de la Novela de la Eterna

Macedonio Fernández: Museo de la Novela de la Eterna. Ana María Camblong-Adolfo de Obieta (Coord.) 1ª reimp. Madrid: Editorial ALLCA XX, 1997. Macedonio Fernández (Buenos Aires, 1874-1952) es autor de una obra complejísima que mezcla novela, relato, poesía, filosofía, crítica… En alguna parte leí que Macedonio había sido una ficción de Borges. El caso es que las alabanzas de este último son, para la mayoría, la puerta de entrada a la obra de este autor imprescindible. Anteriormente a la obra que comentamos, Macedonio había publicado (obligado por sus amigos ya que perdía todos sus manuscritos cada vez que cambiaba de … Continúa leyendo Macedonio Fernández: Museo de la Novela de la Eterna

Muriel Barbery: La elegancia del erizo

Muriel Barbery: La elegancia del erizo. Isabel González Gallarza (trad.) Barcelona: Seix-Barral, 2007. Novela de éxito en Francia que, probablemente, terminará escalando posiciones entre las listas de los libros más vendidos también en España, y quién sabe si en el resto del mundo. Tiene el libro todas las cualidades necesarias para convertirse en el regalo perfecto para adolescentes en navidad. La forma, dos diarios que comienzan paralelos y terminan encontrándose, dos vidas solitarias que terminan por hallar una en otra su complemento necesario. La trama es irrelevante, pues pertenece al subgénero de literatura juvenil. El contenido de los diarios es … Continúa leyendo Muriel Barbery: La elegancia del erizo

Jerzy Kosinsky: Desde el jardín

Jerzy Kosinsky: Desde el jardín. Nelly Cacici (trad.) 8ª ed. Barcelona, Anagrama: 2006 Best seller del año 1970 dedicado a la facilidad del medio televisivo para actuar como superconductor de la estupidez humana. Novela breve y de fácil lectura, en la que se inspiró la película Bienvenido, Mr. Chance, (Being there, 1979) interpretada por Peter Sellers, y por la que Kosinsky obtuvo el premio Óscar al mejor guión adaptado. Ligeramente cómica. Apta para pasar un rato agradable. Continúa leyendo Jerzy Kosinsky: Desde el jardín

Peter Handke: El momento de la sensación verdadera

Peter Handke Peter Handke: El momento de la sensación verdadera. Genoveva Dietrich (trad.) Madrid: Alfaguara, 2007. Peter Handke (Austria, 1942) y Thomas Bernhard (Holanda, 1931- Austria, 1989) pertenecen a la generación posterior a los prestigiosos novelistas alemanes Günter Grass (Danzig, 1927) y Heinrich Böll (Colonia, 1917-1985). La obra de estos, como es natural, gira en torno al nazismo, cuya locura padecieron en primera persona. Tanto Grass como Böll recibieron el Nobel de literatura, el primero en 1999 y el segundo en 1985. El exorcismo literario que practicaron Böll y Grass permitió a la siguiente generación liberarse de la pesada carga … Continúa leyendo Peter Handke: El momento de la sensación verdadera

Julian Barnes: El loro de Flaubert

Julian Barnes: El loro de Flaubert. Antonio Mauri (trad.) Barcelona: Anagrama, 1994. Esta novela del conocido autor británico Julian Barnes obtuvo en 1985 el premio Geoffrey Faber Memmorial y fue seleccionada para el Booker. Pertenece a un género frecuente entre posmodernos: la metaliteratura. Consiste en escribir libros sobre otros libros al tiempo que nos deslizamos peligrosamente hacia el ensayo filosófico. Para hacerse una idea del estilo puede decirse que tiene un aire de familia con algunos libros de Vila-Matas como, por ejemplo, Bartleby y compañía (Barcelona: Anagrama, 2005. Premio Rómulo Gallegos, 2001). La diferencia entre ambos consistiría en el carácter … Continúa leyendo Julian Barnes: El loro de Flaubert

Felipe Benítez Reyes: Mercado de espejismos

Felipe Benítez Reyes: Mercado de espejismos. Barcelona: Destino, 2007. Como ya he dicho en otro lugar de este blog Benítez Reyes es, dentro del panorama nacional, el escritor que más me interesa, me divierte y activa el pensamiento. Domina todos los géneros: novela, poesía y relato corto. Un auténtico prodigio del verbo. Antes de seguir, insisto en promocionar algunos de sus libros. El novio del mundo, la impresentable cosmovisión egomaniaca del filósofo Walter Arias, El pensamiento de los monstruos, protagonizada por un locutor de radio, policía, vidente e historiador de la filosofía, y Trama de niebla que reúne su obra … Continúa leyendo Felipe Benítez Reyes: Mercado de espejismos

Víctor Erice: La promesa de Shangai

Víctor Erice: Guión cinematográfico de La promesa de Shangai. Adaptación de la novela El embrujo de Shangai de Juan Marsé. Madrid: Plaza & Janés, 2001 Víctor Erice (1940-) es el autor de esta adaptación al cine de la última novela publicada de Juan Marsé, El embrujo de Shangai. Erice no pudo llevar a término su proyecto porque el productor Andrés Vicente Gómez rechazó en repetidas ocasiones el guión de tres horas que Erice le propuso. La película, finalmente, la dirigió Fernando Trueba y pasó por taquilla sin pena ni gloria. Curiosamente, tampoco pudo Erice rodar la segunda parte de El … Continúa leyendo Víctor Erice: La promesa de Shangai

Felipe Benítez Reyes: Un mundo peligroso

Felipe Benítez Reyes: Un mundo peligroso. Valencia: Pre-Textos, 1994 Benítez Reyes es, en mi opinión, el mejor narrador de la literatura española actual. Quien quiera comprobarlo no tiene más que echar mano a sus dos mejores novelas, El novio del mundo y El pensamiento de los monstruos. Su libro más reciente, el galardonado Mercado de espejismos, me inspira dudas. Sé que los premios siempre llegan a destiempo. En este momento sólo quiero recomendar esta curiosa colección de relatos cortos titulada Un mundo peligroso. Algunos de ellos sólo habían aparecido en edición no venal. Benítez Reyes tiene, además de un verbo … Continúa leyendo Felipe Benítez Reyes: Un mundo peligroso

Fernando Luis Chivite: Insomnio

Fernando Luis Chivite: Insomnio. Barcelona: Acantilado, 2007. Fernando Luis Chivite (Pamplona, 1959) ha obtenido el Premio Café Gijón por su novela Insomnio, descrita por el jurado como el retrato escéptico y desencantado de la generación que cumplió los cuarenta a comienzos del siglo XXI. El autor reconoce varias veces la influencia de Thomas Bernhard. Cita sus novelas Maestros antiguos, Tala e, indirectamente, El malogrado. Algunos de los personajes de Insomnio parecen directamente extraídos de la obra de Bernhard como, por ejemplo, el emboscado o el enfermo mental. La presencia de estos personajes da pie a reflexiones filosóficas de un tono … Continúa leyendo Fernando Luis Chivite: Insomnio

Amin Maalouf: Los jardines de Luz

Amin Maalouf: Los jardines de Luz. Mª Concepción García-Lomas (trad.) Madrid: Alianza editorial, 2003. Hace algunos años que Alianza está reeditando y reordenando su fondo editorial en la colección Biblioteca de autor. Esta incluye la obra fundamental de clásicos como Borges, Unamuno, Machado, Hesse, Kafka, Proust, Salinas, Camus, Faulkner, Nietzsche o Freud y también algunos autores menos clásicos y más contemporáneos como Bernhard, Handke, Mishima o el propio Maalouf. Amin Maalouf es un escritor libanés emigrado a Francia desde la guerra civil de 1976. Su producción novelística está traducida en Alianza editorial y se compone de los siguientes títulos: León … Continúa leyendo Amin Maalouf: Los jardines de Luz

Carlos Fuentes: Diana o la cazadora solitaria

Carlos Fuentes: Diana o la cazadora solitaria. (1994, 1ª ed.) Madrid: Punto de Lectura, 2006. Independientemente de los méritos literarios de Carlos Fuentes, novelista aceptable aunque algo sobrevalorado, Diana o la cazadora solitaria es el relato verosímil de la trágica vida de esta actriz fetiche. A los diecinueve años Jean Seberg (Iowa, 1938-París, 1979) es elegida para el papel de Juana de Arco entre dieciocho mil candidatas. Otto Preminger, el director, entiende que la chica está verde para el papel, que necesita saber lo que es el sufrimiento para poder hacer una interpretación digna de la Falconetti de Dreyer, así … Continúa leyendo Carlos Fuentes: Diana o la cazadora solitaria

Leonardo Sciascia: Los apuñaladores

Leonardo Sciascia: Los apuñaladores. Barcelona: Tusquets, 2006. Leonardo Sciascia, autor del que ya hemos hablado en otro artículo de este blog, cultivó con maestría no sólo el género policiaco (El caballero y la muerte, Barcelona: Tusquets, 1989) sino también la reconstrucción novelada de hechos históricos reales. Así, La bruja y el capitán (Barcelona: Tusquets, 1987) o el libro que nos ocupa, Los apuñaladores. En ambos casos, Sciascia utiliza este subgénero para poner de manifiesto un hecho curioso: en Italia, y, especialmente en Sicilia, el orden social, el Estado y la justicia, son, desde hace siglos, una farsa o un simulacro … Continúa leyendo Leonardo Sciascia: Los apuñaladores