Ernst Jünger: La paz

Ernst Jünger: La paz seguido de El nudo gordiano, El Estado mundial y Alocución en Verdún. Andrés Sánchez Pascual (trad.) Barcelona: Tusquets, 1996. Jünger redactó lo esencial de La paz en 1941, mientras estuvo destinado como oficial nazi en el París ocupado. Sus ideas fueron polémicas en su momento y lo siguen siendo hoy. Jünger contempla la más que posible derrota de Alemania, sugiere las condiciones para una paz universal y duradera, y hace una problemática defensa de la guerra y el dolor. Afirma que son la única cura eficaz contra el nihilismo y el crisol necesario donde habrá de … Continúa leyendo Ernst Jünger: La paz

Ricardo Piglia: La ciudad ausente

Ricardo Piglia: La ciudad ausente. (1992, 1ª ed.) Anagrama: Barcelona, 2003. Ricardo Piglia (Adrogué, Argentina, 1940) es uno de los autores más respetados dentro la narrativa hispanoamericana actual. Tras su exitosa primera novela, Respiración artificial (1980), publicó en 1992 La ciudad ausente. Novela experimental, de laboratorio, repleta de referencias, guiños, homenajes y alusiones a la vigorosa narrativa argentina del s. XX: Macedonio Fernández, Adolfo Bioy Casares, Jorge Luis Borges y Roberto Artl. Profesor en Princetown de crítica literaria utiliza con acierto las propuestas estéticas revolucionarias de otro de sus tótems, James Joyce. Rastrear las influencias de Macedonio y compañía en … Continúa leyendo Ricardo Piglia: La ciudad ausente

Emilia Fernández Tejero (ed. y tr.): El cantar más bello. El Cantar de los cantares de Salomón.

Emilia Fernández Tejero (ed. y tr.): El cantar más bello. El Cantar de los cantares de Salomón. 4ª ed. Madrid: Trotta, 2007. Espléndida edición de uno de los libros más hermosos del Antiguo Testamento. Siendo como es, un poema dedicado a la pasión amorosa, al rapto erótico, fue introducido en la Biblia por el simple motivo de haber sido atribuida su autoría al rey Salomón. Ella, la amante, él, el amado, se buscan, se encuentran, se separan y vuelven a encontrarse. A lo largo de la historia el Cantar ha sufrido interpretaciones alegóricas que minusvaloran sus referencias al amor carnal … Continúa leyendo Emilia Fernández Tejero (ed. y tr.): El cantar más bello. El Cantar de los cantares de Salomón.

Philip K. Dick: La transmigración de Timothy Archer

Philip K. Dick: La transmigración de Timothy Archer. Carlos Peralta (trad.) Barcelona: Edhasa, 1984. La transmigración de Timothy Archer fue la última novela publicada por Philip K. Dick (1928-1982). Forma junto a VALIS y La invasión divina, una trilogía que es, para mí, lo más interesante de su obra. Las tres son una mezcla asombrosa de autobiografía, teología, metafísica, alucinaciones psicóticas, música y poesía. Significan una llamativa ruptura respecto a los estrechos márgenes de la ciencia ficción que había practicado hasta entonces. El argumento de VALIS no es otro que la vida mental del propio Dick a mediados de los … Continúa leyendo Philip K. Dick: La transmigración de Timothy Archer

Leonardo Sciascia: Negro sobre negro

Leonardo Sciascia: Negro sobre negro. César Palma Hunt (tr.). Barcelona: Global Rhythm Press, 2007. Nueva edición de estas memorias plenas de sabiduría política y literaria. Aún conservo la edición de Bruguera de 1984, traducción de Joaquín Jordá. Negro sobre negro es un diario de ideas escrito entre 1969 y 1979. En el terreno literario Sciascia: muestra su entusiasmo por la crítica a la tiranía que hace Kundera en La broma, se alinea junto al escepticismo tolerante de Voltaire frente al misticismo jacobino de Rousseau, entrelaza de un modo brillante a Cervantes, Borges, Unamuno y Pierre Menard, muestra la atrocidad de … Continúa leyendo Leonardo Sciascia: Negro sobre negro

Paul Auster: Leviatán

Paul Auster: Leviatán. Maribel de Juan (trad.) 12ª edición. Barcelona: Anagrama (Compactos), 2007. Paul Auster (New Jersey, 1947) ha recibido el premio príncipe de Asturias en 2006. Es, entre los autores de éxito, los mejor vendidos, de los más recomendables. Sus novelas se leen de un tirón gracias a las facilidades que Auster da al lector: consignas políticas progresistas, filosofemas que invitan a la autenticidad, el inquietante desfile de neuróticos, obsesivo-compulsivos, paranoicos y demás sujetos de vida novelable, sirenas y súcubos que asimilan amor y perdición, casualidades y sorpresas que funcionan a modo de perversos deus ex machina y cierto … Continúa leyendo Paul Auster: Leviatán

Matthew Stewart: El hereje y el cortesano. Spinoza, Leibniz y el Destino de Dios en el Mundo Moderno

Matthew Stewart: El hereje y el cortesano. Spinoza, Leibniz y el Destino de Dios en el Mundo Moderno. Josep Sarret Grau (trad.) Barcelona: Biblioteca Buridán, 2007. Matthew Stewart es suficientemente conocido por su primer libro, La verdad sobre todo -Una historia irreverente de la Filosofía- (Madrid: Taurus, 1998). La portada del mismo (una caricatura de Nietzsche con traje de Superman en posición aerodinámica) y su título, prometían mucho más de lo que luego podíamos encontrar en su interior: una historia no demasiado irreverente, más bien convencional. De todos modos, este nuevo libro de Stewart ha sido para mí una extraordinaria … Continúa leyendo Matthew Stewart: El hereje y el cortesano. Spinoza, Leibniz y el Destino de Dios en el Mundo Moderno

Leonardo Sciascia: Una historia sencilla

Leonardo Sciascia:Una historia sencilla. Carlos Manzano (tr.). Barcelona: Tusquets, 2002. Releo por tercera vez la última novela escrita por Leonardo Sciascia. La entregó a su editor en 1989, un mes antes de morir. Es una novela breve, de argumento policiaco, que condensa lo esencial de sus últimos libros: pesimismo absoluto respecto al funcionamiento del orden político y judicial. Sciascia siembra en el lector una severa desconfianza hacia los mecanismos con que el Estado, o, mejor, el poder, habla y actúa. El epígrafe con que el autor nos introduce en la cuestión esencial de la novela es una cita del escritor … Continúa leyendo Leonardo Sciascia: Una historia sencilla

Étienne Gilson: El ser y los filósofos

Étienne Gilson (París, 1884-1978) Étienne Gilson: El ser y los filósofos. Santiago Fernández Burillo (trad.) 5ª ed. Navarra: Eunsa, 2005. Si pasa usted por el trance de preparar en España unas oposiciones a docente de filosofía en instituto este anacrónico libro del cristiano neotomista Gilson le ayudará a preparar los temas de metafísica. Junto a su obra emblemática La filosofía en la Edad Media: desde los orígenes patrísticos hasta el fin del siglo XIV (versión española de Arsenio Pacios y Salvador Caballero. Madrid: Gredos, 2007) constituye parte importante de la bibliografía esencial para enfrentarse a: La metafísica como problema Formación … Continúa leyendo Étienne Gilson: El ser y los filósofos

Macedonio Fernández: Museo de la Novela de la Eterna

Macedonio Fernández: Museo de la Novela de la Eterna. Ana María Camblong-Adolfo de Obieta (Coord.) 1ª reimp. Madrid: Editorial ALLCA XX, 1997. Macedonio Fernández (Buenos Aires, 1874-1952) es autor de una obra complejísima que mezcla novela, relato, poesía, filosofía, crítica… En alguna parte leí que Macedonio había sido una ficción de Borges. El caso es que las alabanzas de este último son, para la mayoría, la puerta de entrada a la obra de este autor imprescindible. Anteriormente a la obra que comentamos, Macedonio había publicado (obligado por sus amigos ya que perdía todos sus manuscritos cada vez que cambiaba de … Continúa leyendo Macedonio Fernández: Museo de la Novela de la Eterna

Muriel Barbery: La elegancia del erizo

Muriel Barbery: La elegancia del erizo. Isabel González Gallarza (trad.) Barcelona: Seix-Barral, 2007. Novela de éxito en Francia que, probablemente, terminará escalando posiciones entre las listas de los libros más vendidos también en España, y quién sabe si en el resto del mundo. Tiene el libro todas las cualidades necesarias para convertirse en el regalo perfecto para adolescentes en navidad. La forma, dos diarios que comienzan paralelos y terminan encontrándose, dos vidas solitarias que terminan por hallar una en otra su complemento necesario. La trama es irrelevante, pues pertenece al subgénero de literatura juvenil. El contenido de los diarios es … Continúa leyendo Muriel Barbery: La elegancia del erizo

Ernst Jünger: Pasados los setenta III

Ernst Jünger: Pasados los setenta III. Radiaciones V. Diarios (1981-1985). La memoria de un siglo. Carmen Gauger (trad.) Barcelona: Tusquets, 2007. Quinto volumen de las memorias de Ernst Jünger (Heidelberg, 1895- Wilflingen, 1998). Le preceden Tempestades de acero, Radiaciones I, Radiaciones II, Pasados los setenta I, Pasados los setenta II y, aún sin traducir, Pasados los setenta IV y Pasados los setenta V. Jünger los titula, en general, Radiaciones. En estos siete volúmenes nos ofrece una perspectiva única y completa de los movimientos telúricos catastróficos que Nietzsche predijo para el siglo XX. Jünger es, antes que nada, guerrero. Todavía menor … Continúa leyendo Ernst Jünger: Pasados los setenta III