Ricardo Piglia: Respiración artificial

Ricardo Piglia: Respiración artificial. 1ª ed. 1980. Barcelona: Anagrama, 2001. Aunque para muchos sea un clásico de la literatura argentina reciente, en mi opinión esta primera novela de Piglia no alcanza a merecer los elogios desmesurados que la crítica literaria ha depositado en ella. Es una novela muy interesante para los conocedores de Piglia pues contiene todos los registros narrativos que va a emplear en su obra posterior: el relato breve que gira alrededor de una anécdota intrascendente pero misteriosamente significativa, el monólogo interior de personajes al borde del abismo, la teoría literaria tomada como asunto narrativo o la referencia … Continúa leyendo Ricardo Piglia: Respiración artificial

Rafael Reig: La fórmula omega (1998)

Rafael Reig: La fórmula omega. Una de pensar. Madrid: Lengua de Trapo, 1998. Para mí, al contrario que para muchos, la obra de Rafael Reig (Cangas de Onís, 1963) es una absoluta novedad, un verdadero descubrimiento. Lector obsesivo desde mi infancia, rara vez me encuentro con algo nuevo que desencadene en mí verdadero entusiasmo. Pues con Rafael Reig me pasa. Tengo sensaciones parecidas a las que tuve cuando descubrí La fea burguesía y Asklepios de Miguel Espinosa. Una mezcla de deleite y gratitud. He tardado tanto en leer alguno de sus libros por mi resistencia a dejarme influir por novedades … Continúa leyendo Rafael Reig: La fórmula omega (1998)

David Foster Wallace: Algo supuestamente divertido que nunca volveré a hacer

David Foster Wallace: Algo supuestamente divertido que nunca volveré a hacer. Javier Calvo (trad.) Barcelona: Debolsillo, 2003. David Foster Wallace, de quien ya hemos hecho una breve semblanza en este blog, pertenece a la generación más reciente de escritores norteamericanos. Este es su libro más conocido. Trata sobre unas sencillas «vacaciones en el mar». Ese «algo supuestamente divertido» no es otra cosa que un crucero de lujo por el Caribe. A primera vista, ¿quién podría resistirse? ¿qué puede tener de malo? Sin embargo, Foster Wallace, gracias a su peculiar sensibilidad paranoico-crítica, es capaz de mostrar ciertas impresiones inquietantes y perturbadoras … Continúa leyendo David Foster Wallace: Algo supuestamente divertido que nunca volveré a hacer

Kurt Vonnegut: Barbazul

Kurt Vonnegut: Barbazul. Gemma Rovira (trad.) Barcelona: Anagrama, 1988. Kurt Vonnegut, novelista estadounidense de quien ya hemos hablado en este blog, falleció en abril de 2007 en Nueva York a los 84 años de edad. Autor de un puñado de novelas pletóricas de fantasía e inteligencia, entre las que cabe citar Matadero 5, El desayuno de los campeones o Las sirenas de Titán, construye en Barbazul una alegoría muy sugerente para explicar la naturaleza del arte contemporáneo no figurativo. El protagonista, Rabo Karabekian, hijo de armenios que huyeron del genocidio turco a Estados Unidos, forma parte, junto a Pollock, Rothko … Continúa leyendo Kurt Vonnegut: Barbazul

Georges Simenon: La nieve estaba sucia

Georges Simenon: La nieve estaba sucia. Carlos Pujol (trad.) 2ª ed. Barcelona: Tusquets, 2003. Tras leer un artículo en Apostillas literarias dedicado a la novela de Simenon La casa del canal, decido iniciarme en la obra de este autor con alguno de sus innumerables títulos(117 novelas, 25000 páginas). Muy popular gracias a las novelas policiales protagonizadas por el comisario Maigret, La nieve estaba sucia corresponde al grupo, más prestigioso, en las que el comisario no aparece. Escrita en EE.UU en 1948 y considerada una de sus obras maestras, cuenta de forma encubierta los crímenes del hermano de Simenon en el … Continúa leyendo Georges Simenon: La nieve estaba sucia

Milorad Pavic: Pieza única.

Milorad Pavid: Pieza única. Dubravka Suznjevic (trad.) Madrid: Sexto Piso, 2007. Milorad Pavic nació en Belgrado en 1929. Ha sido poeta, ensayista, traductor y profesor de literatura en la Universidad de Zagreb. Saltó a la fama con su primera novela, Diccionario jázaro (Barcelona: Anagrama, 1989), publicada a la edad de 54 años. Gracias a ella obtuvo el premio NIN, máximo galardón de las letras serbias. Su obra ha sido traducida a numerosos idiomas. Diccionario jázaro es una novela más que innovadora, es explosiva. Pavic reconstruye la cosmogonía de un pueblo imaginario a partir de un vocabulario mítico donde todo está … Continúa leyendo Milorad Pavic: Pieza única.

Ricardo Piglia: Prisión perpetua

Ricardo Piglia: Prisión perpetua. . Barcelona: Anagrama, 2007. Tras ser galardonado por Plata quemada con el premio Planeta en 1997, Anagrama procedió a editar en España la obra completa de Piglia. La publicación de La prisión perpetua en 2007 completa la edicición de su obra de ficción, a excepción de Cuentos morales (Buenos Aires: Planeta, 1998) La invasión (relatos, 1967) Nombre falso (relatos, 1975) Respiración artificial (novela, 1980) Prisión perpetua (dos novelas cortas, 1988) La ciudad ausente (novela, 1992) Cuentos morales (relatos, 1995) Plata quemada (novela, 1997) Respecto a la obra crítica de Piglia, también ha sido publicada recientemente por … Continúa leyendo Ricardo Piglia: Prisión perpetua

Ernst Jünger: La paz

Ernst Jünger: La paz seguido de El nudo gordiano, El Estado mundial y Alocución en Verdún. Andrés Sánchez Pascual (trad.) Barcelona: Tusquets, 1996. Jünger redactó lo esencial de La paz en 1941, mientras estuvo destinado como oficial nazi en el París ocupado. Sus ideas fueron polémicas en su momento y lo siguen siendo hoy. Jünger contempla la más que posible derrota de Alemania, sugiere las condiciones para una paz universal y duradera, y hace una problemática defensa de la guerra y el dolor. Afirma que son la única cura eficaz contra el nihilismo y el crisol necesario donde habrá de … Continúa leyendo Ernst Jünger: La paz

Ricardo Piglia: La ciudad ausente

Ricardo Piglia: La ciudad ausente. (1992, 1ª ed.) Anagrama: Barcelona, 2003. Ricardo Piglia (Adrogué, Argentina, 1940) es uno de los autores más respetados dentro la narrativa hispanoamericana actual. Tras su exitosa primera novela, Respiración artificial (1980), publicó en 1992 La ciudad ausente. Novela experimental, de laboratorio, repleta de referencias, guiños, homenajes y alusiones a la vigorosa narrativa argentina del s. XX: Macedonio Fernández, Adolfo Bioy Casares, Jorge Luis Borges y Roberto Artl. Profesor en Princetown de crítica literaria utiliza con acierto las propuestas estéticas revolucionarias de otro de sus tótems, James Joyce. Rastrear las influencias de Macedonio y compañía en … Continúa leyendo Ricardo Piglia: La ciudad ausente

Philip K. Dick: La transmigración de Timothy Archer

Philip K. Dick: La transmigración de Timothy Archer. Carlos Peralta (trad.) Barcelona: Edhasa, 1984. La transmigración de Timothy Archer fue la última novela publicada por Philip K. Dick (1928-1982). Forma junto a VALIS y La invasión divina, una trilogía que es, para mí, lo más interesante de su obra. Las tres son una mezcla asombrosa de autobiografía, teología, metafísica, alucinaciones psicóticas, música y poesía. Significan una llamativa ruptura respecto a los estrechos márgenes de la ciencia ficción que había practicado hasta entonces. El argumento de VALIS no es otro que la vida mental del propio Dick a mediados de los … Continúa leyendo Philip K. Dick: La transmigración de Timothy Archer

Paul Auster: Leviatán

Paul Auster: Leviatán. Maribel de Juan (trad.) 12ª edición. Barcelona: Anagrama (Compactos), 2007. Paul Auster (New Jersey, 1947) ha recibido el premio príncipe de Asturias en 2006. Es, entre los autores de éxito, los mejor vendidos, de los más recomendables. Sus novelas se leen de un tirón gracias a las facilidades que Auster da al lector: consignas políticas progresistas, filosofemas que invitan a la autenticidad, el inquietante desfile de neuróticos, obsesivo-compulsivos, paranoicos y demás sujetos de vida novelable, sirenas y súcubos que asimilan amor y perdición, casualidades y sorpresas que funcionan a modo de perversos deus ex machina y cierto … Continúa leyendo Paul Auster: Leviatán

Leonardo Sciascia: Una historia sencilla

Leonardo Sciascia:Una historia sencilla. Carlos Manzano (tr.). Barcelona: Tusquets, 2002. Releo por tercera vez la última novela escrita por Leonardo Sciascia. La entregó a su editor en 1989, un mes antes de morir. Es una novela breve, de argumento policiaco, que condensa lo esencial de sus últimos libros: pesimismo absoluto respecto al funcionamiento del orden político y judicial. Sciascia siembra en el lector una severa desconfianza hacia los mecanismos con que el Estado, o, mejor, el poder, habla y actúa. El epígrafe con que el autor nos introduce en la cuestión esencial de la novela es una cita del escritor … Continúa leyendo Leonardo Sciascia: Una historia sencilla