Soma Morgenstern: Huida y fin de Joseph Roth

Soma Morgenstern: Huida y fin de Joseph Roth. Recuerdos. Eduardo Gil Bera (tr.) 2ª ed. Valencia: Pre-textos, 2008. Excelente lectura para quien esté interesado en la vida cultural de la Viena de entreguerras. Por las páginas de Morgenstern se pasean junto a su amigo íntimo Joseph Roth, iconos de la época como Musil, Broch, Freud, Zweig, Kraus, Berg… En resumen, un anecdotario sentimental salpicado de reflexiones personales sobre el papel del alcohol en la creación artística, el antisemitismo europeo, la decadencia del Imperio Austro-Húngaro o las raíces del fascismo. Estas memorias del novelista judío Soma Morgenstern (Galitzia oriental, 1890- Nueva … Continúa leyendo Soma Morgenstern: Huida y fin de Joseph Roth

Leonardo Sciascia: Negro sobre negro

Leonardo Sciascia: Negro sobre negro. César Palma Hunt (tr.). Barcelona: Global Rhythm Press, 2007. Nueva edición de estas memorias plenas de sabiduría política y literaria. Aún conservo la edición de Bruguera de 1984, traducción de Joaquín Jordá. Negro sobre negro es un diario de ideas escrito entre 1969 y 1979. En el terreno literario Sciascia: muestra su entusiasmo por la crítica a la tiranía que hace Kundera en La broma, se alinea junto al escepticismo tolerante de Voltaire frente al misticismo jacobino de Rousseau, entrelaza de un modo brillante a Cervantes, Borges, Unamuno y Pierre Menard, muestra la atrocidad de … Continúa leyendo Leonardo Sciascia: Negro sobre negro

Ernst Jünger: Pasados los setenta III

Ernst Jünger: Pasados los setenta III. Radiaciones V. Diarios (1981-1985). La memoria de un siglo. Carmen Gauger (trad.) Barcelona: Tusquets, 2007. Quinto volumen de las memorias de Ernst Jünger (Heidelberg, 1895- Wilflingen, 1998). Le preceden Tempestades de acero, Radiaciones I, Radiaciones II, Pasados los setenta I, Pasados los setenta II y, aún sin traducir, Pasados los setenta IV y Pasados los setenta V. Jünger los titula, en general, Radiaciones. En estos siete volúmenes nos ofrece una perspectiva única y completa de los movimientos telúricos catastróficos que Nietzsche predijo para el siglo XX. Jünger es, antes que nada, guerrero. Todavía menor … Continúa leyendo Ernst Jünger: Pasados los setenta III

George Orwell: Diario de guerra 1940-1942

George Orwell: Diario de guerra 1940-1942. Eduardo Rabasa Salinas (tr.) Madrid: Sexto Piso, 2006. George Orwell es una figura extremadamente compleja. El elemento naif y didáctico de Rebelión en la granja, que ha sido incluso objeto de una versión animada para niños (Animal Farm, 1999), contrasta crudamente con su obra más conocida, 1984, o este Diario de guerra. Hace años, cuando pensaba en Orwell, venían a mi mente los «dibujos animados» y las ideas de justicia e igualdad de un comunista confeso que luchó en las Brigadas Internacionales contra Franco, y pensaba en alguien optimista, sabio, mártir, un «hombre bueno» … Continúa leyendo George Orwell: Diario de guerra 1940-1942

Adolfo Bioy Casares: Borges

Adolfo Bioy Casares: Borges. Daniel Martino (ed.)1ª ed. Barcelona: Destino, 2006. 1663 páginas. Adolfo Bioy Casares, escritor argentino nacido en Buenos Aires en 1914, fue amigo y discípulo del gran maestro Jorge Luis Borges (Buenos Aires, 1899-Ginebra, 1986). Bioy Casares, autor de clásicos como La invención de Morel o La Trama Celeste, ejerce en este caso de biógrafo íntimo de Borges. El resultado es, en el fondo, únicamente «fascinante cotilleo», pero para quienes idolatramos los relatos de Borges como si fuesen los de un homero contemporáneo estos diarios de Bioy son una lectura apasionante. Frente al Borges inapelable, consagrado y … Continúa leyendo Adolfo Bioy Casares: Borges

Jon Sistiaga: Ninguna guerra se parece a otra

Jon Sistiaga: Ninguna guerra se parece a otra. Barcelona: DeBolsillo, 2005. Hoy, por fin, 16 de enero de 2007, la Audiencia Nacional ordena la captura de los tres militares que asesinaron a José Couso en el ataque al Hotel Palestina. La sumisión del gobierno de Aznar a los Estados Unidos fue una vergüenza para la mayoría. Recuérdese el estribillo «estamos trabajando en ello». Jon Sistiaga (Irún, 1967), el periodista que cubría para telecinco la invasión de Iraq junto al cámara Couso, relata con brío el infierno de la guerra y hace un conmovedor retrato del compañero caído. El libro está … Continúa leyendo Jon Sistiaga: Ninguna guerra se parece a otra

Primo Levi: Los hundidos y los salvados

Primo Levi: Los hundidos y los salvados. 3ª ed. Barcelona: El Aleph, 2006. Tercer tomo de la trilogía sobre Auschwitz que completan Si esto es un hombre y La tregua. Publicado en 1989, es una reflexión sobre el relato autobiográfico de los dos volúmenes anteriores. Levi insiste en algunas ideas claras e inquietantes que no deben olvidarse: La mayor parte de lo que conocemos acerca de los campos de exterminio nos ha llegado a través del relato de los supervivientes. Y los que sobrevivieron no fueron las víctimas que sufrieron en toda su intensidad el terror del Lager sino aquellos … Continúa leyendo Primo Levi: Los hundidos y los salvados

Didier Eribon: Michel Foucault

Didier Eribon: Michel Foucault. (1ª ed., 1992). Barcelona: Compactos-Anagrama, 2004 Reedición en bolsillo de esta premiada biografía del filósofo francés Michel Foucault. A aquellos que conozcan en profundidad el pensamiento de Foucault les parecerá probablemente demasiado «amarilla», demasiado superficial, pero quienes se acerquen por primera vez a este filósofo y quieran hacerse una idea global de su pensamiento y su tiempo, encontrarán que es una lectura muy apropiada. Eribon expone con sencillez las ideas principales de Foucault, lo cual es muy de agradecer ya que en algunos de sus libros la escritura del filósofo es algo más que enrevesada. La … Continúa leyendo Didier Eribon: Michel Foucault