Escuché hace poco a Rafael Reig en una charla defendiendo que quien escribe novelas tiene que hacerlo desde el más allá. Tiene que contemplar el mundo como si ya estuviese muerto, como si la vida fuese para él un mero accidente y no el más preciado tesoro. No existe novela que recoja mejor esta idea que Under the volcano (1947) de Malcolm Lowry, llevada al cine por John Huston en 1984.
Lowry y Huston narran el descenso a los infiernos del ex-cónsul británico Geoffrey Firmin (Albert Finney) durante la fiesta mexicana del Día de Muertos. Geoffrey ha cometido el tipo de crímenes imperdonables que nos arrastran fuera de la vida. Es un zombi que sólo soporta vivir gracias a dosis sobrehumanas de tequila y mezcal. Sin embargo, su discurso alucinado está más próximo a la verdad que el de quienes le rodean. Su muerte sobrecogedora en un prostíbulo infecto a manos de fascistas, mezcla nihilismo, autodestrucción, amor verdadero y coraje político.
Unos fotogramas del comienzo inolvidable de Under the Volcano: «Sólo en México se celebra la muerte con alegría…»

Ficha técnica
– Título: Under the Volcano (Bajo el volcán).
– Dirección: John Huston.
– Producción: Moritz Borman, Wieland Schulz-Keil.
– Guión: Guy Gallo sobre la novela homónima de Malcom Lowry.
– Música: Alex North.
– Fotografía: Gabriel Figueroa.
– Protagonistas: Albert Finney, Jacqueline Bisset.
– País(es): Estados Unidos, México.
– Año: 1984.
– Duración: 109 min.
– Productora: Conacite Uno, Ithaca.
