Paul Auster: La invención de la soledad

auster
Paul Auster: La invención de la soledad. Mª Eugenia Ciocchini (tr.) 14ª ed. Barcelona: Anagrama, 2006.

Catorceava edición de esta temprana novela de Auster. El libro se divide en dos partes. La primera, Retrato de un hombre invisible, la dedica Auster a lidiar con la muerte y la memoria de su padre. La segunda, El libro de la memoria, es metaliteratura corriente en la que aparecen Hölderlin, Mallarmé, Blanchot, Emily Dickinson, Jonás y Pinocho.

¿Qué hacemos con un libro de Auster cuando ya no resulta creíble ese tono pretendidamente sentencioso, sabio y distante?

2 comentarios en “Paul Auster: La invención de la soledad

  1. Podemos hacer lo que hizo aquel pájaro que se puso sobre mí mientras leía en la calle… ¿es necesario que sea explícito?Auster conmueve cuando es el primero. Si te pones a leer más de él, es como el mal ilusionista: se le ven los cables en los trucos.Un saludazo.

  2. Bienvenido situacionista:A mí, por ejemplo, este no me parece un párrafo serio:“Supongo que es imposible entrar en la soledad de otro. Sólo podemos conocer un poco a otro ser humano, si es que esto es posible, en la medida en que él se quiera dar a conocer. Un hombre dirá: «tengo frío», o temblará, y de cualquiera de las dos formas sabremos que tiene frío. Pero ¿qué pasa con el hombre que ni dice nada ni tiembla? Cuando alguien es inescrutable, cuando es hermético y evasivo, uno no puede hacer otra cosa que observar; pero de ahí a sacar algo en limpio de lo que observa hay un gran trecho.” (<>La invención de la soledad<>, p. 32)La imposibilidad de conocerse a uno mismo o entrar en otro, la soledad ante la muerte, son temas que he leído en Proust y Bernhard y siempre me han resultado sugerentes e incluso verdades a martillazos. Pero este párrafo en una novela de un príncipe de asturias con catorce ediciones… no sé.Un saludo.

Deja tu comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s