Virginie Despentes: Vernon Subutex 3. Noemí Sobregués (tr.) Barcelona: Random House, 2018. En este tercer volumen Despentes despliega todo su arsenal de ideas políticamente incorrectas. A través de los diferentes personajes de esta novela coral conocemos cuáles son las ideas de esta peculiar novelista posmarxista y posfeminista que termina recalando en una especie de mística new age. Son observaciones de todo tipo, siempre curiosas, siempre interesantes: La prisa que tienen en los hospitales por dejar libre la cama de los fiambres, no te dejan ni cinco minutos de tranquilidad. La música y la poesía son hipocresía para burgueses. Emily Dickinson … Continúa leyendo Virginie Despentes: Vernon Subutex 3 (2018)

Virginie Despentes: Vernon Subutex 2. Noemí Sobregués (tr.) Barcelona: Random House, 2017. Estudió en la Escuela de Bellas Artes después del Bachillerato. Pero no tardó en hartarse del ambiente. Demasiado parloteo. Lo que le interesa a ella es hacer cosas, no aprender a soltar peroratas conceptuales sobre instalaciones idiotas. (p. 180)   Continúa leyendo Virginie Despentes: Vernon Subutex 2 (2017)

Virginie Despentes: Vernon Subutex. Volumen 1. Noemí Sobregués (tr.). Barcelona: Random House, 2016.  Se han publicado ya el segundo y el tercer volumen de Vernon Subutex. Así que llego tarde. Se cita como modelo La comedia humana de Balzac pero no la he leído así que… Vernon Subutex llega después de varias novelas controvertidas y un vigoroso y polémico panfleto posfeminista: Fóllame, Perras sabias (1998), Lo bueno de verdad (2001) y Teoría King Kong (2009). Subutex aspira a ser un amplio y variopinto fresco de la vida y la noche parisinas. Cada personaje le sirve para introducir alguna idea ya expuesta en … Continúa leyendo Virginie Despentes: Vernon Subutex 1 (2016)