H. D. Thoreau: El paraíso -que merece ser- recobrado (1843)

H. D. Thoreau: El paraíso -que merece ser- recobrado. Javier Rodríguez Hidalgo (tr.). Madrid, Ediciones El Salmón, 2016. Anarquismo, ecologismo y desobediencia civil se entrelazan en el pensamiento de Thoreau. En 1845 el autor de Walden buscó refugio del delirio capitalista y la revolución industrial en una cabaña solitaria junto al lago Walden, cerca de su ciudad natal, Concord. Thoreau cree que la reconciliación con la Naturaleza es el único modo de devolver al individuo la libertad que ha perdido entre el humo de las fábricas. Este es el argumento principal de su libro más conocido, Walden, publicado en 1854. En 1846 se negó a pagar impuestos en protesta por la esclavitud … Continúa leyendo H. D. Thoreau: El paraíso -que merece ser- recobrado (1843)

Éditions Ivrea y Éditions de L’Encyclopédie des Nuisances: George Orwell ante sus calumniadores (1997)

Éditions Ivrea y Éditions de L’Encyclopédie des Nuisances: George Orwell devant ses calumniateurs. [George Orwell ante sus calumniadores. Javier Rodríguez Hidalgo (prol. y tr.). Madrid: Ediciones El Salmón & DDT Banaketak, 2014.] La cuestión es sencilla. La izquierda más ortodoxa ha dado siempre muestras de un especial resentimiento hacia la figura de George Orwell por sus críticas devastadoras al totalitarismo estalinista en Rebelión en la granja y 1984. Para defender la causa justa del proletariado o, simplemente por rencor y afán de revancha, la propaganda de izquierda no ha dudado en recurrir a una estrategia política algo rastrera como es … Continúa leyendo Éditions Ivrea y Éditions de L’Encyclopédie des Nuisances: George Orwell ante sus calumniadores (1997)