Amélie Nothomb: Ordeno y mando

Amélie Nothomb: Ordeno y mando. Sergi Pámies. Barcelona: Anagrama, 2010. De Nothomb me gustó mucho Estupor y temblores (Anagrama, 2000), una visión heterodoxa de la cultura japonesa. A lo largo de la última década ha publicado al menos una novela por año y tengo la sensación de que son cada vez peores. Metafísica de los tubos (Anagrama, 2001) y Biografía del hambre (Anagrama, 2006) son todavía novelas interesantes, pero este Ordeno y mando es una historia que no me ha provocado otra cosa que hastío e indiferencia. Este insulso relato de una usurpación de identidad no vale ni para amenizar … Continúa leyendo Amélie Nothomb: Ordeno y mando

Amélie Nothomb: Biografía del hambre

Amélie Nothomb: Biografía del hambre. Sergi Pàmies (tr.) Barcelona: Anagrama, 2006. Al igual que en Metafísica de los tubos (Anagrama, 2001) Nothomb rememora su infancia en Japón. El escepticismo de sus observaciones sobre el lejano oriente es, al igual que en Estupor y temblores, lo mejor del libro. En Biografía del hambre Nothomb niña viaja también a la China de Mao, una enorme cárcel abarrotada de gente hambrienta, y a Bangla Desh, un apocalipsis de pobreza. La escritura de Nothomb está pensada para seducir. La niña que dibuja para nosotros es una versión infantil del superhombre de Nietzsche. Afectada por … Continúa leyendo Amélie Nothomb: Biografía del hambre

Muriel Barbery: La elegancia del erizo

Muriel Barbery: La elegancia del erizo. Isabel González Gallarza (trad.) Barcelona: Seix-Barral, 2007. Novela de éxito en Francia que, probablemente, terminará escalando posiciones entre las listas de los libros más vendidos también en España, y quién sabe si en el resto del mundo. Tiene el libro todas las cualidades necesarias para convertirse en el regalo perfecto para adolescentes en navidad. La forma, dos diarios que comienzan paralelos y terminan encontrándose, dos vidas solitarias que terminan por hallar una en otra su complemento necesario. La trama es irrelevante, pues pertenece al subgénero de literatura juvenil. El contenido de los diarios es … Continúa leyendo Muriel Barbery: La elegancia del erizo