Cristóbal Serra: Pequeño diccionario de William Blake

Cristóbal Serra: Pequeño diccionario de William Blake. (Caracteres simbólicos). Palma de Mallorca: José J. de Olañeta, 2000. Cristóbal Serra es un erudito mallorquín que ha traducido, además de a William Blake, a otros «iluminados» como Leon Bloy o Henri Michaux. Aún teniendo la apariencia de un «pequeño diccionario» el texto de Serra es, en realidad, un ameno ensayo que se lee de un tirón. Aunque a veces resulte demasiado esotérico o incluso disparatado, Serra es un experto en la materia y da a menudo en el clavo. Así, por ejemplo, estoy completamente de acuerdo cuando afirma que «Blake es más un precursor … Continúa leyendo Cristóbal Serra: Pequeño diccionario de William Blake