Mathias Enard: Zona (2008)

Mathias Enard: Zona. Robert Juan-Cantavella (tr.) Barcelona: La otra orilla, 2009. Zona es un muestrario de la barbarie desde Troya a Guantánamo, pasando por los Balcanes, Argelia, Siria, Palestina, los campos de exterminio… Un fluir de conciencia que pierde los signos de puntuación y sostiene el ritmo gracias al compás de los vaivenes de un viaje en tren, un descenso insomne a los infiernos guiado por pesadillas, anfetaminas y alcohol, un viaje sin retorno y testimonio final de alguien que habita en la Zona, territorio metafísico donde ya no se distinguen víctimas de verdugos y sólo queda el horror. … empecé con el infierno argelino en calidad de jefe archivador de tercer … Continúa leyendo Mathias Enard: Zona (2008)