Frédéric Pajak: Manifiesto incierto 2. Nadja, André Breton y Walter Benjamin bajo el cielo de París. Regina López Muñoz (tr.) Madrid: Errata Naturae, 2017.  Pajak no se limita a recrear la figura de Walter Benjamin sino que también dedica páginas reveladoras a Venecia, Noche azul de Hopper, la arquitectura de París, los surrealistas… En Venecia constata que los viajeros dieron paso a visitantes que dieron paso a turistas y que ya nunca más volveremos a ser viajeros. De Noche Azul Pajak cuenta que hay un payaso con un cigarro en los labios que comparte mesa con un hombre con galones y … Continúa leyendo Frédéric Pajak: Manifiesto incierto 2 (2017)

Frédéric Pajak: Manifiesto incierto. Con Walter Benjamin, soñador abismado en el paisaje. Regina López (tr.) Madrid: Errata naturae editores, 2016. Manifiesto incierto es el título del ensayo gráfico sobre la figura de Walter Benjamin por el que Pajak obtuvo el Premio Médicis en 2014. Aunque parezca completamente fuera de lugar, creo que el segundo capítulo, «Elogio del malentendido», ofrece una idea clave para comprender las afinidades varias que Pajak explora para orientarse o conectar con la esencia de Benjamin. En 1990 Tusquets editores publicó unos textos sobre Estética de Samuel Beckett agrupados bajo el título Manchas en el silencio. Uno de esos textos es el espléndido «El mundo y el … Continúa leyendo Frédéric Pajak: Manifiesto incierto (2012)