Wisława Szymborska: Aquí.  Gerardo Beltrán y Abel Murcia Soriano (tr.). Madrid: Bartleby, 2009. Aquí es el último libro de poemas que publicó la poetisa polaca Wislawa Szymborska, premio Nobel de Literatura en 1996.  En el blog había comentado ya la antología editada por Lumen bajo el título Paisaje con grano de arena.  En Aquí permanece fiel a su estilo y sus mejores virtudes: el desarrollo hábil de temas filosóficos como la fugacidad de la vida, la identidad del yo o las trampas de la era técnica, su forma peculiar de arrancarle optimismo al gris obstinado de la vida cotidiana o la mirada penetrante que descubre con lenguaje sutil cierta esencia … Continúa leyendo Wisława Szymborska: Aquí (2009)