Poe Ballantine: 501 Minutes to Christ

Poe Ballantine: 501 Minutes to Chris. More Tales of an American Drifter. Old Street Publishing, London, 2007. Otro magnífico libro de relatos de Poe Ballantine (Denver, 1955) no traducido al castellano. Es una continuación de Things I Like About America.  En World of Trouble el narrador habla de su paso casual por Nueva Orleans: trabajos con sueldos miserables y una lluvia impenitente. Mientras no reúna suficiente dinero para el autobús está atrapado en la ciudad del Katrina. No puede siquiera dormir en la calle porque la costumbre local es apuñalar a los sin-techo. Así que no le queda otra que … Continúa leyendo Poe Ballantine: 501 Minutes to Christ

Poe Ballantine: Things I Like About America

Poe Ballantine: Things I Like About America. London: Old Street Publishing, 2009. No encuentro traducciones al castellano de este novelista y ensayista norteamericano nacido en Denver en 1955. Así que si un algún editor pasa por este blog mi consejo es que Poe Ballantine es una apuesta segura. Es un autor atípico, marginal y con un sentido del humor a prueba de moteles baratos, mujeres fatales, drogas variadas, locuras transitorias y trabajos de mierda.  Pasó más de veinte años dando tumbos de ciudad en ciudad, empleándose de cocinero, y, como Bukowski, escribiendo, corrigiendo, fracasando, hasta conseguir finalmente publicar. Este libro lo componen … Continúa leyendo Poe Ballantine: Things I Like About America