Don DeLillo: Running Dog (Fascinación, 1978)

Don DeLillo: Running Dog. Gian Castelli (tr.) Barcelona: Seix Barral, 2012. El título original de esta novela de DeLillo es Running Dog que puede traducirse por perro sarnoso. Así llamaban a los estadounidenses que huían de Vietnam al terminar la guerra. Running Dog es el nombre indio del protagonista. Pero esa es una historia de espías y agentes dobles en la que no me interesa detenerme ahora. Fascinación es también un buen título. «Una palabra interesante. Proviene del latín fascinus. Un amuleto con forma de falo. Una palabra que procede de la misma raíz que la palabra «fascismo»». Toda la … Continúa leyendo Don DeLillo: Running Dog (Fascinación, 1978)